中央编译出版社成立于 1993 年 9 月，是隶属于中共中央党史和文献研究院的中央级社会科学类专业出版社。主要出版党和国家重要文献以及党史研究对外翻译成果，马克思主义著作编译、研究和宣传普及成果，以及国内外社会科学等方面的前沿作品。建社以来，中央编译出版社以“让中国了解世界，让世界了解中国”为立社使命，以“思想文化的摆渡者—— 在东西方之间”为座右铭，以出版“精品图书”为导向，以国内外专家学者为智力后盾，精心打造出版高品质图书。2009 年被国家新闻出版总署评为全国一级出版社，授予“全国百佳出版单位”称号。全社拥有高素质的翻译、编辑、出版和发行人员，能承担英文、法文、德文、日文、俄文、西班牙文、阿拉伯文等多种外文图书翻译、编辑、出版和发行工作。下辖独立子公司中央编译翻译服务有限公司。

多年来，中央编译出版社完成大量重要出版任务，有大批项目入选国家重点出版规划、国家出版基金项目。出版了多语种《论坚持推动构建人类命运共同体》《习近平关于全面依法治国论述摘编》《习近平关于党风廉政建设和反腐败斗争论述摘编》，中国共产党第十八届四中、五中、六中全会文献等，《中华人民共和国大事记(1949 年 10 月—— 2019 年  9 月)》英文版、《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》英文版、《中国抗日战争史简明读本》英文版和多卷本《马克思主义研究资料》《国际共产主义运动历史文献》《马克思主义经典著作研究读本》《世界主要政党规章制度文献》等；推出多个引领思想学术潮流的经典作品系列，如“新世纪学术译丛”“大众文化研究译丛”“社会批判译丛书”“发现中国丛书”“全球化与中国研究丛书”“新世界新思想译丛书”以及“当代中国思想家文库”“当代中国治理研究书系”“海外当代中国研究译丛”“心理传记学译丛”“世界文学经典读本”和“西方人文经典读本”等。同时，中央编译出版社有限责任公司还承担《党的文献》《中共党史研究》《马克思主义与现实》《当代世界与社会主义》《经济社会体制比较》《国外理论动态》等期刊的出版发行工作，并参与和承办了多个展览项目。

依托在翻译和学术方面的优势，中央编译出版社致力于推动中国理论“走出去”，近年来在出版国际化方面取得显著突破。与圣智出版集团、SAGE 出版公司等十余家国际出版机构进行合作，推出各类思想学术作品的英文版、法文版、俄文版、韩文版、阿拉伯文版等百余种；近百种项目入选“经典中国国际出版工程”“中华学术外译项目”“中国图书对外推广计划”等。

中央编译出版社将立足于专业出版，积极推进融媒出版，发挥优势、突出特色，全方位提供思想文化知识服务，努力成为服务于领导者、学术界和社会大众的国际化出版机构。